English KavaLLa 04 სექტ 2013, 0:53 დასავლური გეზიო,ნატოო,ამერიკაო და რუსული ან გერმანული ენით ვაპირებთ მხოლოდ ფონს გასვლას? :D პარადოქსულია,რო განახლებულ ფორუმში პირველად რუსული ენის თემა გაიხსნა (მEვიდა ხო თქვენი დრო?! :D ) და მხოლოდ ახლა ვხსნით ინგლისურის თემას,მაგრამ სჯობს გვიან ვიდრე არასდროს :) დაუნ ვი დიქტეიტე,მეგობრებო :D ე.ი. აქ ვსაუბრობთ ინგლისურზე,ინგლისურად,ენის სპეციფიკაზე,ვეხმარებით ერთმანეთს ენის სწავლაში,ფრაზების,მცირე ტექსტების თარგმნაში და ა.შ. Let's get started! :P --------------- LILITH 04 სექტ 2013, 1:25 garda imisa,rom 233 droa lamis inglisurshi, sitkvebis wera latinurad unda imaxsovro da gamotqmisas cxel kartofils unda chamde. :D --------------- remember me 10 სექტ 2013, 10:00 Rac vicodi isic damaviwyda :D minda isev viaro maswavlebeltan magram dro ar maqvs, tu targmnit aq winadadebebs kargi iqneba :D --------------- Mon Ami 14 სექტ 2013, 14:34 Prowling the underworld, I am a spirit passing away from the evil multitudes ეს რას ნიშნავს ზუსტი თარგმანი მინდა . მეც კი გამომაქვს აზრი მაგრამ უფრო ზუსტი თარგმანი მინდა ამ წინადადების. --------------- Dstori 14 სექტ 2013, 14:41 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13216&cit]ციტატა: Mon Ami ver movabi tavi saidan amoiwere es fraza? --------------- T E M O 14 სექტ 2013, 14:47 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13219&cit]ციტატა: Dstori mag frazas tavi ver movabi, sityvebi ver davukavshire ertmanets --------------- Lasha 14 სექტ 2013, 15:00 მეხუთე კლასში ათჯერ უფრო უკეთესად ვიცოდი ინგლისური ვიდრე ახლა :( მერე რა დამემართა არ ვიცი ასე როგორ დამავიწყდა :/ --------------- Mon Ami 14 სექტ 2013, 15:03 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13219&cit]ციტატა: Dstori Mumadan. yvela sityvis mnishvneloba vici magram zusti winadadeba ver chamovayalibe :D --------------- Nodar Sikharulidze 14 სექტ 2013, 15:06 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13216&cit]ციტატა: Mon Ami auf, gachirdeba eg, neta vin dawera egeti winadadeba! --------------- Mon Ami 14 სექტ 2013, 15:07 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13224&cit]ციტატა: Nodar Sikharulidze inglisurad ar vici da iaponurad ese "Yomi samayoeru ware hyakkiyakou wo yuku tamashii yo" Atsushi Sakuraim :D --------------- Lasha 14 სექტ 2013, 15:12 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13223&cit]ციტატა: Mon Ami მუმადა რა უბედურებაა :D პირველი ნაწილი ზუსტად ვერ გავიგე რას ნიშნავს, მგონი მიწისქვეშეთში მოხეტიალე და მეორე ნაწილი დაახლოებით ასეა მე ვარ სული რომელიც ბოროტ ბრბოს (ან მასას) გავურბივარ (ან ვშორდები) კონკტექსტიდან ამოგლეჯილია და ზუსტად ვერ გადათარგმნი, თან როგორც შევატყვე ცოტა მხატვრული თარგმნა უნდა :) მოკლედ მოვა ვინმე ინგლისურის სპეციალისტი და წესიერად გადათარგმნის ალბთ :D --------------- Mon Ami 14 სექტ 2013, 15:15 Lasha, xo, magdagvari ramea :D principshi ar targmne cudad --------------- Lasha 14 სექტ 2013, 15:16 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13230&cit]ციტატა: Mon Ami thank u :D --------------- Lasha 14 სექტ 2013, 15:22 ვინც ინგლისურის სწავლას აპირებთ, გარკვეული დონის მიღწევის შემდეგ აუცილებლად უსმინეთ ინგლისურ ენას საურველია ბრიტანულს უფრო სუფთად ლაპარაკობენ, თუ პრაქტიკა გექნებათ ვინმე უცხოელთან მთლად უკეთესი (არა მიმიწერით). ტიტრებიანი ფიმების ყურებაც კარგია მაგრამ რასაც ტიტრებში წერენ ყველაფერს ნუ დაიჯერებთ ზოგჯერ ბევრ რამეს არასწორად თარგმნიან ან აკლებენ და ტოვებენ. ეცადეთ ტიტრები გონებაში შეადაროთ თარგმანის თქვენეულ ვერსიას. ჩემს დროს მახსოვს სკოლის წიგნებს კასეტები უნდა მოყვებოდა მაგრამ რატომღაც რო ვყიდულობდი არსად არ იყო ეგ კასეტები :/ --------------- Nodar Sikharulidze 14 სექტ 2013, 16:11 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13234&cit]ციტატა: Lasha martali xar, amerikul filmebs rom vuyureb 100idan 5s vxdebi albat, ai sasowarkvetil diasaxlisebs vuyure da qartulivit mesmoda inglisuri! --------------- Dstori 14 სექტ 2013, 18:39 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13220&cit]ციტატა: T E M O მეც ეგრე --------------- Dstori 14 სექტ 2013, 18:41 [url=http://archive.wapforum.ge/viewtopic.php?p=13223&cit]ციტატა: Mon Ami შენ ეს იაპონია თუ შეგიწირავ, თორე სხვა ვერას დაგაკლებს ---------------